Check-in instructions appear in the boarding pass, not in your messages. The goal of the boarding pass is to provide a seamless process, even for access to your property or room.
As part of your check-in instructions, guests can also view the door codes when you have smart locks enabled.